:20:01
Está bien.
:20:02
Me pondré al descubierto
para que veas que soy sincero.
:20:06
Empieza, James.
:20:08
Mira, los 2 estamos en un lío.
:20:11
No vinimos buscando líos. Esto
ha sido un gran malentendido.
:20:16
Lo único que quiero saber
es quién carajo son.
:20:20
¿Qué hacen aquí?
:20:23
¿Qué le decimos?
:20:27
- Vinimos de visita.
- Mierda.
:20:29
Los únicos blancos
que vienen aquí son policías.
:20:33
¡Estábamos paseando!
:20:35
Dime la verdad.
:20:37
¡Tenemos tanto derecho
a estar aquí como cualquiera!
:20:41
¡Este es un país libre!
:20:43
¡Este es mi territorio!
¡No pueden llegar...
:20:47
con pistolas, tomando rehenes!
:21:05
¿Qué pasa?
:21:07
Habla Raymond.
¿Qué está pasando?
:21:11
¿Todo bien?
:21:12
Si nos dejas ir, lo soltamos.
:21:15
Cada cual sigue su camino.
No iremos a la policía, lo juro.
:21:20
- ¿En serio?
- Lo juro por la Biblia.
:21:24
¿Por qué no le gritaron
a la policía cuando estuvo aquí?
:21:28
Ya oíste la oferta.
La aceptas, o no.
:21:30
¡Quiero que me digan la verdad!
:21:33
¡Se escapa uno! ¡Dispárale!
:21:36
¿Dónde?