:30:02
No... no me dijo.
:30:20
Pues no era tan dichoso.
:30:28
Voy a escalar la chimenea.
Mete a Don en ese cuarto...
:30:32
y enciérrate.
:30:34
No podré brincar
de un techo a otro...
:30:37
pero quizás
pueda bajar a rappel.
:30:39
¿A rappel? ¿Qué es eso?
:30:41
No te preocupes. Escucha.
:30:42
Cuando entren, creerán
que hemos huido por la chimenea.
:30:47
Entonces saldrán a buscarnos.
No te muevas de aquí.
:30:51
- Volveré con ayuda.
- ¿Cómo puedo estar seguro?
:30:54
No nos debes nada,
ni a él, ni a mí.
:30:56
Tendrás que confiar en mí.
:31:21
Moon, riega estos cocteles
por todo el edificio.
:31:27
Video, ¿por qué no ayudas?
¡No has hecho nada!
:31:31
¡Estoy grabando!
:31:34
¡La cámara! ¡Mira lo que
le has hecho a la jodida cámara!
:31:38
¡Se acabó el programa, mojón!
:31:44
Esto explotará
con todo lo demás.
:31:46
¡Vete a ayudar a Moon
a regar la gasolina!