:18:01
Je suis vraiment tenté
de te choper.
:18:04
Dégage. Tu vas me choper pour rien.
C'est moi qui devrais t'arrêter.
:18:08
Je vais pas dégager.
Je vais te descendre.
:18:14
- Enlève tes mains sales, vieux!
- Debout!
:18:17
Quand je serai debout,
je vais te botter le cul!
:18:19
-Je vais te faire sauter la cervelle!
- Vous avez pas le droit--
:18:22
- Entre là! Assieds-toi!
-Je vais me battre!
:18:24
Vous avez pas le droit
de me traiter comme ça!
:18:26
- Pour qui vous vous prenez?
- Couvre-le. Tu sais t'en servir?
:18:29
- Pourquoi tu me demandes?
- Tu sais t'en servir?
:18:31
Bien sûr que je sais.J'ai été dans
la milice,je veux pas m'en mêler.
:18:35
T'es déjà impliqué.
Prends-le et couvre-le.
:18:37
Prends-le!
:18:45
Écoute, Don, c'est un clochard.
Pourquoi pas le laisser aller?
:18:48
Pour qu'il revienne avec les flics
et une bande de ses amis?
:18:51
Hé,j'ai rien à faire des flics.
J'ai rien à faire des flics!
:18:54
-Je me fiche de ce que vous faites.
- Croise les mains. Croise-les!
:18:58
On s'enfonce vachement.
:19:00
On était d'accord que si on trouvait
quelqu'un ici, on l'intéresserait.
:19:03
Il a droit à que dalle. Tu veux
l'intéresser à ta part, vas-y.
:19:06
Part de quoi?
Qu'est-ce que vous mijotez?
:19:08
Ta gueule, vieux.
:19:12
Écoute-moi bien.
:19:14
J'ai des paiements sur une maison
dont je viens de me faire évincer...
:19:17
plus mon loyer,
qu'on vient d'augmenter...
:19:19
plus les foutus impôts
qui montent d'année en année...
:19:21
pour que des types comme lui
continuent de manger sans travailler.
:19:24
Si ce butin est ici,
mon pote,je le veux.
:19:27
Et je vais pas le partager
avec un clochard.
:19:39
J'aime pas ça du tout.
:19:41
Mais t'en fais pas parce que
personne te fera du mal, promis.
:19:45
De quel droit vous entrez ici et
faites le bordel dans mes affaires?
:19:49
Regardez ce que vous avez fait à mon
plancher. Comment je vais vivre ici?
:19:52
- Regardez ce que vous avez fait.
-J'ai dit que je suis désolé.
:19:55
Écoute,je vais te compenser,
d'accord?