:01:00
C'est tout là, Vince.
C'est tout là.
:01:03
On n'a qu'à I'emballer
et à atteindre cette passerelle.
:01:07
On va se sortir le cul d'ici.
Je te I'ai dit!
:01:10
Je t'ai dit qu'on serait riches.
On est riches, vieux! On est riches!
:01:17
- Hé, t'as cassé ma berceuse!
- Hé, vieux, ça va?
:01:33
Qu'est-ce qu'ils foutent là-haut?
Ils font la fête?
:01:36
Je sais pas. C'est la dernière
qu'ils feront dans leur vie.
:01:39
Trébuche pas, Savon.
T'es pas le patron.
:01:43
Le chef a dit de pas tirer.
:01:48
Braque jamais une arme sur moi,
enfoiré.
:02:07
Bordel, quoi maintenant?
:02:18
Allez. Laissez-moi aller.
S'il vous plaît! Je suis malade.
:02:23
- Comment, t'es malade?
- C'est un junkie.
:02:26
Il lui faut sa dose. Ils sont
malades s'ils ont pas leur piqûre.
:02:29
- Ils tremblent, ils vomissent.
- Mince, c'est dommage.
:02:33
Allez chier. Rappelez-vous
que cet or nous appartient.
:02:36
- Oui? Comment ça?
- C'est notre territoire.
:02:39
- Vous vivez pas ici. Nous, si.
- Connerie! Je vis ici.
:02:43
Vous gâchez toujours tout.
Cet or est à moi.
:02:47
À toi?
Elle est bonne, celle-là.
:02:50
C'est vraiment la merde.
:02:52
Vous, les blancs, vous venez ici
que pour nous arnaquer.
:02:56
On n'est pas venus vous arnaquer.
On veut juste améliorer notre sort.