:24:04
Attends une seconde.
:24:07
Ah, merde!
:24:16
Il a de la cocane ou de I'hérone
ou peu importe ce que c'est.
:24:20
- Si on le droguait?
- Je veux pas toucher à la drogue!
:24:23
- Bradlee, finis d'emballer I'or.
- Au moins, c'est pas un meurtre, Don.
:24:32
Tu sais comment faire?
:24:34
Non.
:24:37
Mais il le sait.
:24:54
Hé, mec. Vas-y mollo.
C'est tout ce que j'ai.
:24:57
Combien de temps ça doit chauffer?
:25:00
Jusqu'à ce que ça soit laiteux.
Filtre-le avec la boule de coton.
:25:05
C'est laiteux.
:25:10
Mets la boule de coton par-dessus.
:25:47
Bradlee a peut-être
besoin d'aide.
:25:50
Surveille I'or.
Assure-toi que tout est dans le sac.
:25:53
D'accord.