:30:02
That's her trailer over there.
Never touched a goddamn thing.
:30:06
Agent Chet Desmond
come by a second time...
:30:09
and asked to see Deputy Cliff's
trailer over here...
:30:12
which l showed him.
:30:14
l went back to my trailer...
:30:16
and after that,
never saw him again.
:30:19
Thank you, Carl.
Sorry to wake you.
:30:21
All right.
Was having a bad dream anyway.
:30:25
That's not the way out
to Deputy Cliff's trailer.
:30:29
l'm not going
to Deputy Cliff's trailer.
:30:32
Where the hell are you going?
:30:34
l'm going over here.
:30:38
What's over there?
:30:40
Fod damn,
these people are confusing.
:30:50
What are you looking for?
:30:54
What was here, Mr. Rodd?
:30:57
A trailer.
What the hell do you think?
:31:01
Can you tell me
whose trailer it was...
:31:03
and who stayed in it?
:31:06
An old woman and her grandson.
:31:09
Can you tell me
what their names were?
:31:12
Chalfont.
:31:15
Matter of fact, Chalfont
was the name of the people...
:31:19
that rented this space before.
:31:21
Two Chalfonts. Weird.
:31:28
ls that Agent Desmond's vehicle?
:31:31
Yep. Sure is.
:31:51
Diane, it's 4:20 p.m.
:31:54
l'm standing at Wind River
near the location...
:31:56
where the body
of Teresa Banks was found.
:31:59
Diane, this case
gives me a strange feeling.