:07:05
Bien.
:07:08
Je ne peux pas t'en parler.
:07:10
Vraiment?
:07:14
Non. Je ne peux pas.
:07:55
Bonsoir.
:07:57
FBl.
:07:59
Je suis l'agent secret
Chet Desmond.
:08:01
J'aimerais voir le shérif Cable,
s'il vous plaît.
:08:11
Asseyez-vous là-bas,
vous et votre coéquipier.
:08:14
Allez-y. Prenez vos aises,
:08:15
car vous en aurez
pour longtemps.
:08:29
Allez-y, servez-vous
une tasse de café.
:08:32
C'était frais, il y a
deux jours.
:08:41
-J'ai suffisamment attendu.
-Vraiment?
:08:52
Tu ne bouges pas.