:11:22
Vous savez,
:11:23
d'après mes calculs, ce bureau,
les meubles inclus,
:11:26
vaut $27,000 dollars.
:11:48
Elle a vécu au camp de
caravaning, ''La Grosse Truité',
:11:50
pendant un mois.
:11:51
Nous irons là-bas.
:11:55
Elle était serveuse à Hap's.
:11:58
Au poste de nuit.
:12:01
On y dînera là-bas, plus tard.
:12:08
Personne n'est venu réclamer
le corps.
:12:13
Aucune trace de la famille.
:12:31
Crane fracassé.
:12:33
Causé, probablement,
:12:34
par de multiples coups
derrière la tête...
:12:36
a l'aide d'un instrument
épointé, à l'angle obtus.
:12:43
Je me demande où est sa bague?
:12:46
Effets personnels: Une montre,
des dessous,
:12:51
uniforme rose de serveuse.