:16:00
Non, ne n'en prends pas.
:16:02
Je n'ai jamais pris de la
drogue.
:16:06
Je ne prends pas de la drogue.
:16:09
La nicotine, c'est de la drogue.
:16:11
La caféine, c'est de la drogue.
:16:13
C'est qui, cette tête de plomb?
:16:15
Ces drogues sont légales.
:16:19
ll est avec moi.
:16:23
Savez-vous quelque chose sur
Teresa Banks
:16:25
qui pourrait nous aider?
:16:27
J'y ai pensé.
:16:31
A mon avis,
:16:33
sa mort, c'est ce qu'on
appelle...
:16:38
un accident bizarre.
:16:45
Merci.
:16:46
Vous parlez de cette petite...
:16:48
qui a été assassinée?
:16:52
Vous en savez quelque chose?
:16:54
Je n'en sais rien de rien.
:17:04
On devrait, peut-être,
l'interroger.
:17:12
Quelle heure est-il, Stanley?
:17:19
ll est tard. ll est tard.
:17:22
Je suis désolé.
:17:24
ll est tôt.
:17:25
ll est vraiment tôt.
:17:26
Je n'en ai parlé à personne,
:17:30
mais, une fois, pendant trois
jours,
:17:34
juste avant sa mort,
:17:37
le bras de Teresa était
complètement mort.
:17:40
Expliquez-vous.
:17:42
Son bras gauche...
:17:44
c'était paralysé.
:17:47
elle disait qu'elle ne pouvait
pas le bouger.
:17:49
Probablement à cause de la
drogue qu'elle prenait.
:17:54
Je tenais à vous le dire.
:17:58
Merci.
:17:59
Vous parlez de la petite...