:19:01
FBl.
:19:02
Agent Special, Chet Desmond.
Agent Sam Stanley.
:19:05
Désolés,
:19:06
mais nous aimerions voir...
:19:07
la caravane de Teresa Banks.
:19:08
Merde!
:19:11
Cette putain de caravane...
:19:13
est plus populaire
que la fête des maquereaux...
:19:15
dans un bordel.
:19:16
Vous me comprenez?
:19:18
Pour moi, c'est du boulot
en plus.
:19:24
Merde!
:19:38
Tout est exactement
comme elle laissé.
:19:41
Je n'ai touché a rien!
:19:43
Seigneur!
:19:54
Jette un coup d'oeil à ça.
:20:02
Elle porte la bague.
:20:06
Je vais me préparer une tasse
de ''Bonjour l'Amériqué'.
:20:08
Vous prendrez une tasse?
:20:10
S'il vous plaît.
:20:35
Eh, voilà, les gars.
:20:36
Merci.
:20:37
''Bonjour l'Ameriqué'
:20:41
Merci.
:20:45
C'est pas une plaisanterie,
mon pote.
:20:48
ça t'amorces pour 48 heures.
:20:50
En plein dans le mille.
:20:51
C'est le meilleur café...
:20:52
qu'on puisse trouver, mon pote.
:20:54
Nous en avons besoin.
:20:55
N'est-ce pas?
:20:58
Nous en avons besoin,
n'est-ce pas, Agent Desmond?