1:02:15
Nous habitons ici Shelly!
1:02:18
C'est à moi que tu le dis?
1:02:21
Je te montre comment laver
ce parquet, puis, tu le fais.
1:02:24
Je dois me aller travailler.
1:02:26
Qu'est-ce tu dis?
1:02:29
-Shelly, je ne plaisante plus!
-D'accord.
1:02:31
Tu devras apprendre comment
adopter...
1:02:33
une bonne disposition!
1:02:35
C'est le secret!
1:02:36
Tout le monde te le dira.
1:02:41
Surtout, ne sors pas!
1:02:43
Je n'ai pas fini avec toi!
1:02:49
Pourquoi tu m'appelle ici?
1:02:51
Pardonne-moi.
1:02:54
Le ballon de foot est vide.
1:02:55
Je cherche le père Noël.
1:02:57
Pas question! Avec l'argent
que tu me dois!
1:03:00
Cinq Mille, pour être exact.
1:03:04
Tu veux dire que le Père Noël
n'existe pas?
1:03:13
lci, Roadhouse.
1:03:15
Jacques, c'est Bobby.
1:03:19
ll me faut des choses, mec.
1:03:22
Tu ne m'appelles seulement
quand t'es désespéré.
1:03:25
T'es désespéré, mon chou?
1:03:28
ça t'intéresses, oui ou non?
1:03:30
Ouais, peut-être, Bobby
mon chou.
1:03:33
Peut-être.
1:03:37
Pour dix mille, j'ai un ami
qui a ce qu'il te faut.
1:03:40
Sa marchandise est la meilleure.