:30:00
- A gyûrû a nyilvános illemhelyen volt.
:30:06
E-LEK-TROMOSSÁG
:30:12
- Hallgassatok meg!
Ott voltam egy gyûlésükön.
:30:23
- Elga baby! A pokolba!
Találtam valamit.
:30:31
- És õk ott voltak.
:30:49
- Elment! Elment!
Albert, hívd a bejárati asztalt!
:30:52
- Most hívtam. Jeffries nem is volt itt.
:30:55
- Most jelentették Deer Medow - ból:
Desmond ügynök eltûnt.
:30:59
- Gordon, mi folyik itt?
:31:06
- Itt volt.
:31:10
- Hová ment?
És hol van Chester Desmond?
:31:19
- Ott a lakókocsija.
Soha nem nyúltam semmihez.
:31:23
- Desmond ügynök eljött másodszor,
hogy megnézze...
:31:27
... Cliff helyettes kocsiját,
:31:29
és én megmutattam neki.
:31:31
- Visszamentem a saját lakókocsimhoz,
és soha nem láttam többé.
:31:36
- Kösz Carl!
Ne haragudjon amiért felébresztettem!
:31:39
- Semmi gond!
Amúgy is rossz álmom volt.
:31:44
- Mondtam, hogy nem arra van a helyettes kocsija.
:31:48
- Nem a helyettes kocsijához megyek.
-Akkor hova a pokolba?
:31:53
- Csak ide.
:31:56
- Mi van ott?
Ezek az FBI - os fiúk összezavarnak.