:38:02
- Hol voltál mostanáig?
Mindenütt kerestelek.
:38:06
- Végig mögötted álltam,
de bamba voltál megfordulni.
:38:11
- Ha megfordult volna, elszédült volna.
:38:13
- Hol voltál? Nem viccelek.
Kivel voltál?
:38:18
- Kopj le!
- Igen?
:38:22
- Majd amikor szükséged lesz rám, nem leszek ott.
:38:32
- Ne izélj már, Bobby!
:38:36
- Gyerünk! Csak egy kicsit!
:38:48
- Szeretlek, baby!
:38:51
[Mint az éjszaka, elment a nõm
anyaggal tele]
:38:57
[A fények változni kezdenek
és vezetékek vannak a levegõben és az aszfalton...]
:39:00
[...emberek!...]
:39:04
[Ez mind körülvesz.]
:39:06
[Lenézek a cipõmre,
és oly messze van ]
:39:11
[Haver, nem hiszem el!]
:39:15
[Muszáj röhögnöm!]
:39:20
[Tovább röhögnöm]
:39:24
- Ma este találkozol James -szel?
:39:29
- Miért érdekel hirtelen,
hogy kivel találkozom ma este?
:39:35
- Az éjszaka az enyém.
Nekem mondod?
:39:40
- Ez csak azért van mert nem engedsz közelebb.
:39:45
- Nem Bobby -val mész, igaz?
:39:49
- Talán.
- Istenem, Laura!
:39:55
- És miért nem?
Bobby egy lúzer, te magad mondtad.