:54:00
- Éhes vagy?
Nem igazán.
:54:13
- Nem mostál kezet, mielõtt leültél
vacsorázni, ugye?
:54:23
- Hadd nézzem.
- Apa..
:54:30
- Ez a kéz koszos..
:54:34
- Nézd!
:54:38
- Kosz van a körmöd alatt.
:54:46
- Leland, mit csinálsz?
- Nézd ezt az ujjat!
:54:48
- Laura nem mostt kezet vacsora elõtt.
:54:51
- Ezt nézd!
- Ne!
:54:57
- Egy szeretõtõl van?
:55:03
- A szeretõdtõl kaptad?
:55:05
- Ne hívd õket szeretõnek
még csak iskolások, Leland!
:55:08
- Nem Bobby adta ezt neked.
:55:11
- Honnan tudod, hogy nem Bobby-tól kapta?
:55:14
- Bobby adta neked? Vagy valaki új?
:55:19
- Leland, hagyd békén! Ezt nem szereti.
:55:24
- Honnan tudod, hogy mit szeret?
:55:27
- Hagyd abba!
:55:32
- Hagyd abba!
:55:52
- Ülj le, és megvacsorázunk.
:55:57
- Leülök.
:55:59
- De senki nem kezd enni,
amig Laura nem mos kezet.