:24:04
Vocês não levar daqui esse corpo.
:24:11
Nós vamos levar o corpo
para Portland.
:24:14
E não há nada que você
possa fazer.
:24:22
Teresa Banks, tinha um anel.
:24:25
Faz ideia
onde terá ido parar?
:24:31
Nós temos aí, um telefone.
:24:33
Tem um anel pequenino.
:24:47
Leva essa carrinha de volta a Portland,
Stanley.
:24:50
Eu vou dar mais uma vista d'olhos,
ao parque das roullotes.
:24:53
Agente Desmond, há uma coisa
que me tem perturbado...
:24:58
A rosa azul.
:25:01
Vai voltar ao parque das roulottes,
por causa da rosa azul.
:25:13
Aquela, é a roullote do
Ajudante Cliff.
:25:15
E essa carrinha, também é dele.
:25:18
A roullote da Teresa Banks,
é deste lado.
:25:21
E.
:25:22
Onde está a minha água quente?
:25:24
Está a ver, o que quero dizer?
:25:27
Eu estou na minha roullote.
:25:29
Água quente, Carl.
:25:30
Vou arranjar-te um Valium,
Margaret.