:22:00
a assediar a minha filha.
:22:01
Estás bem, querida?
:22:03
Pai, estás bem?
:22:15
Teresa Banks.
:22:17
És tal e qual a minha Laura.
:22:21
Quando é a próxima
viagem de negócios, rapazão?
:22:25
Em breve. A próxima vez...
:22:28
festejamos com essas namoradas
que tu falaste.
:22:34
Claro. Eu trato disso.
:22:45
Que estás a fazer?
:22:48
Quem sou eu?
:22:52
Não sei.
:22:55
Isso mesmo.
:23:01
Quem era aquele?
:23:04
Ele pareceu-me familiar!
:23:08
Eu conheço-o?
:23:09
Não, tu não o conheces.
Conheces?
:23:14
Vamos buscar a tua mãe.
:23:16
Não. Vamos ficar aqui um pouco.
:23:20
Oh, meu Deus.
:23:24
Um homem,
aparece assim do nada.
:23:27
Onde é que vai parar este mundo?
:23:53
Olá Bonitão.
:23:57
Que aconteceu?
:23:58
Nada.
:23:59
Assustei-me.