:28:23
Estou quase a saír.
:28:25
Já esta tudo tratado, querida.
:28:28
Tu e eu, esta noite,
vamos facturar em grande .
:28:30
Que é isto?
:28:32
Isto dá para entrares na corrente.
:28:37
Obrigado.
:28:40
Uma coisa em grande?
:28:42
Talvez a nossa maior.
Não digas ao Mike.
:28:47
Isto fica só entre nós dois.
:28:50
À noite, encontramo-nos duas portas
abaixo da tua, às 11:00.
:28:56
Meia noite...
:28:59
Perto do som,
de madeira a serrar..
:29:10
Amas-me, Laura?
:29:15
Vê. OK. Vê...
:29:21
Isso é bom, Laura.
:29:23
Isso é muito bom.
És uma óptima dançarina.
:29:55
Vá lá, pára com isso.
:29:59
Gaita, pára com isso.