:08:03
You're facing her
:08:20
When was this?
:08:22
Two months ago
:08:24
And you didn't tell me?
:08:29
That was her
:08:31
She was afraid... I didn't want
to rush her
:08:47
How did it happen?
:08:48
I was following her concerts
:08:51
I went to see her after one
she was displeased with
:08:56
I mentioned a dry patch she played
with a lot of emotion
:09:05
I must have hit the spot.
We had dinner
:09:08
And you saw her home?
:09:12
She's not like that
:09:15
Besides, she lives with Régine,
so it's not easy
:09:21
So you came between them?
:09:23
It's not like that. She's not
just her agent...
:09:28
...but her mother's best friend
:09:31
And her career comes first
:09:37
One night, meeting me here,
she was late
:09:41
I felt ill and nearly left, but
she arrived looking anxious, lost
:09:51
Seeing her like that...
:09:56
...I realize it can happen,
loving someone