:20:00
Airport novel, masterpiece,
cookery book...
:20:04
...always the same vocabulary,
a deluge
:20:07
- You find it obscene?
- No, as written it's often beautiful
:20:21
Yes, Maxime, we're ready;
be right down
:20:31
What are you doing?
:20:33
- No good, is it?
- It's fine. Hurry, Maxime's waiting
:20:37
Let him wait
:20:39
I'm not ready. Half-an-hour
looking for that score
:20:44
I didn't ask you to
:20:46
But you let me hunt, then said
Christophe took it
:20:50
Stop it... we have to go
:20:52
Well, I'm not going!
:20:55
That's ridiculous
:20:57
You'll be with Maxime,
you don't need me
:21:02
I hate playing chaperone
:21:04
All right, don't go
:21:06
Do you realize what you're
doing to me?
:21:12
I put myself out so that you
can play at your best...
:21:17
...and you don't give a damn
:21:21
Forgive me
:21:29
No, Vincent, knives to the right,
not left
:21:37
Are you sleeping here tonight?
:21:47
Nasty... really?
:21:50
I remember the exact words
:21:52
"Your bow scratches like a pummice-
stone rubbed on a parquet floor"
:21:57
If I said that, it's what I thought
:21:59
- You were that cruel?
- Aren't you ashamed?