:03:12
Maxime y yo, nos
comprendemos sin hablarnos,
:03:15
porque nos conocemos
desde hace mucho tiempo.
:03:18
Trabajamos juntos
pero él es el jefe.
:03:23
En este negocio familiar...
:03:24
...Maxime mantiene la tradición.
:03:26
Con él, los músicos se sienten relajados.
:03:29
Se sabe el programa de sus giras,
les invita a comer,
:03:32
les sabe escuchar, hacerles hablar,
calmar sus dudas.
:03:37
No. Usted no tocó eso
con la Filarmónica de Viena.
:03:39
No me extrañaría. Usted tiene...
:03:41
Nos confían su bien más preciado,
su violín.
:03:53
¿Oye la falta de nitidez?
:03:56
Sí, le falta brillantez en el Mi...
:04:00
Maxime no los trata como clientes
sino como pacientes.
:04:04
Cuando el caso exige un tratamiento
más largo, Maxime se esfuma.
:04:07
¿Está solo despegado,
o es más grave?
:04:12
Lo mejor es que yo le escuche tocar.
:04:40
Maxime prefiere a los músicos
en el calor del concierto.
:04:44
Comparte su emoción,
participa de sus aplausos,
:04:48
se emociona de verdad.
:04:54
Maxime necesita gastar energías.
:04:57
Se siente bien con su físico.
:04:59
Le gusta tanto ganar, que para mí
perder se convierte en un placer.