:37:02
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
:37:04
Συμφωνείς πως ό, τι και να κάνω
είναι αναπόφευκτο;
:37:09
'Οχι απαραίτητα.
:37:12
Μα δεν μπορείς
να διαφωνήσεις μαζί μου...
:37:15
...ούτε να εφαρμόσεις
ψυχολογικές μαλακίες.
:37:17
Πρέπει να αλλάξεις φιλοσοφία.
:37:20
'Ο,τι κι αν αποφασίσεις,
είναι αναπόφευκτο.
:37:24
Δες τη ζ ωή μου.
:37:25
Τη ζωή που δοκιμάσατε να πάρετε.
Αννάπολις, Βιετνάμ, κολλέγιο πολέμου...
:37:30
'Εχασα το '60, αλλά αν ήμουν εκεί...
:37:33
...να συνεισφέρω, όλα
θα πήγαιναν μια χαρά.
:37:36
Αν θέλεις να ξαναζήσεις
το '60, ξέχνα το.
:37:40
Το κίνημα πέθανε.
:37:42
Σωστά.
:37:44
Κινήθηκε λίγο
και σταμάτησε.
:37:46
Η επανάσταση, όμως,
δε φεύγει ποτέ από μπροστά σου.
:37:51
Πήγες να με σκοτώσεις, κάθαρμα.
:37:54
Καλώς ήρθες, λοιπόν,
στην επανάσταση.
:37:57
Δε θα χαθούμε.
:38:03
Τρελάθηκε.
Τρελάθηκε εντελώς.
:38:08
Θέλω απογραφή όπλων
στο πλοίο.
:38:15
Στρατηγέ, ακούστε τι ξέρουμε.
:38:18
Η απειλή επιβεβαιώθηκε.
Είναι αληθινή.
:38:26
Θα σε πιστέψουν;
:38:28
Μάλλον θα νομίζουν
ότι έχω τρελαθεί.
:38:31
'Εχω έναν πύραυλο έτοιμο.
:38:33
Πυρ, όταν είσαι έτοιμος.
:38:42
Σιγά, άνδρες!
:38:46
Ο πύραυλος έφυγε.
:38:53
'Εφυγε.