:05:00
Aye, sir.
:05:02
Single up all lines.
:05:32
Captain, you have clear water to port.
:05:34
Very well.
:05:38
Krill ain't running this ship.
:05:40
The old man has to okay
all helicopter landings.
:05:43
How's the captain going to authorize
a surprise party for himself?
:05:48
We already stowed all the gear.
:05:50
What's on this helicopter?
:05:52
This little sweetheart.
:05:55
-She's in the--
-Yeah, she's in the cake.
:05:58
That is Miss July '89. Jordan Tate.
:06:02
We'll be ready for her.
:06:04
Good. Go ahead and keep that.
:06:07
Lieutenant, we don't have time
to talk about this now.
:06:13
No time for the security
of nuclear weapons?
:06:16
Maybe I'm not being clear.
:06:18
Any watches not crucial shall be
secured during the party. . .
:06:21
. . .including the Marine roving patrol.
:06:24
We're operating
on a skeleton crew.
:06:26
This is an order.
:06:27
The log will show I consider this
unsafe, and obeyed under protest.
:06:32
Fine.
:06:37
Hey, Cue Ball.
:06:39
Cue Ball in the house.
:06:41
Show me a move!
:06:43
Turn up the tunes! Turn up the tunes!
:06:46
Come on, show me some moves.
Come on!
:06:50
Go, Cue Ball!
:06:52
Go, Cue Ball, go! Go, Cue Ball, go!