:03:00
SEAL magnafon.
:03:02
MX 20-20. Tajna veza
sa satelitom.
:03:06
Kao mobitel?
:03:09
Da, tako neto.
:03:18
Oprostite, admirale,
ovo je vano.
:03:24
Znate li Caseya Rybacka?
:03:26
Kuhara Rybacka? Da.
:03:28
Vrhunski SEAL èovjek.
Da bar njega imamo ovdje. . .
:03:31
Zove nas s broda putem SEAL
magnafona. On je na Missouryju.
:03:34
to!?
:03:36
Sluajte ovo. Svi.
:03:40
Da, razumijem.
:03:42
Moete li procijeniti
velièinu njihove snage?
:03:44
Rekao bih oko 30.
:03:47
Spojit èu vas
s kap. Garzom.
:03:49
Prièekajte.
:03:50
Kako znamo
da ne radi za njih?
:03:53
- Ja jamèim za Rybacka! On je dobar.
- Èekajte!
:03:57
Neæemo reskirati.
Ni rijeèi o naem planu!
:04:01
- Ryback, kap. Garza.
- Drago mije to ste tamo.
:04:04
elimo da nas izvijestite
o onome to ste vidjeli.
:04:08
Ovaj èovjek je moda lud,
ali je profesionalac.
:04:11
Naèinili su traèni sustav
za istovar ""Tomahawka"" .
:04:15
Vjerovali ili ne,
s njima je i ""prvi"".
:04:19
Upleten je
i zapovjednik Krill?
:04:22
Admirale. . .
:04:23
. . .to znaèi da je
brod u njihovim rukama.
:04:26
Sveti Boe. . .
:04:28
Ryback, govori admiral Bates.
:04:32
elim da djelovanje uskladite s nama.
Jasno? Samo polako. . .
:04:37
. . .prièekajte jurinu postrojbu.
Shvaæate?
:04:40
Da. Bolje da se iskljuèim
prije nego otkriju signal.
:04:42
- Javite se ponovno za pola sata.
- Razumio.
:04:45
Ti nisi kuhar.
:04:49
Da, ali. . .
:04:52
. . .usput i kuham.
:04:54
Uzmi svoje stvari.
:04:56
lmao je izuzetnu karijeru
do Paname. . .
:04:59
. . .kad je veæina njegove SEAL jedinice
poginula zbog loeg obavjetajstva.