1:02:00
Bewaak die deur.
Als er iemand komt, schiet je.
1:02:03
Alles goed met je, Case?
1:02:05
Ja. Met jullie ook?
1:02:09
Zijn jullie de enigen?
1:02:11
Zes man. Wat is er aan de hand?
1:02:13
We hebben een probleem.
Wie is dit?
1:02:16
Calaway, konstabel 2e klas,
'44-'46.
1:02:19
Dit is Jordan, slachtoffer van
deze situatie.
1:02:24
Fijn je te zien. Jou ook, Case.
1:02:26
Granger, jij neemt deze.
1:02:29
Pak je spullen, we moeten
aan het werk.
1:02:33
Kijk uit je doppen, heren.
Het is linke soep.
1:02:44
Zeker een stroomstoring.
1:02:52
Da's de laatste.
1:02:54
Binnen 'n half uur vallen
hun wapensystemen uit.
1:02:57
Mr. Ryback, mag ik even
je aandacht?
1:03:01
Hier spreekt commandant Krill.
1:03:08
lk zou willen dat je even
naar de monitor kijkt.
1:03:14
Kijk je?
1:03:16
lk heb een speciale
voorstelling voor je voorbereid.
1:03:21
Daar gaat ie.
1:03:26
lk wil erbij vermelden dat
dit niets persoonlijks is.
1:03:30
lk koester geen wrok tegenover
jou of de bemanning.
1:03:35
Jullie deden je best.
1:03:43
De discipline is ver te zoeken.
1:03:49
Granger, zet uit.
1:03:51
We moeten ze redden.
1:03:53
Het is 'n valstrik.
1:03:54
Ze verwachten mij, maar niet
ons allemaal.
1:03:58
lk ben hier voor de was.