:14:01
:14:02
Nu te ascult!
:14:03
:14:07
Nu-i lãsa sã te batã la cap.
Suntem de mult pe mare. Te simþi bine?
:14:10
:14:11
Încã mi-e greaþã.
:14:13
:14:14
Sã mergem Ia popotã,
ca sã te schimbi.
:14:16
:14:26
Ai grijã, sã fie acoperite
firele din tort!
:14:30
:14:32
-Te-ai rãtãcit?
-Nu, nu, unde sã stãm?
:14:35
-Orchestra e gata?
-Da.
:14:36
:14:37
Du-te acolo!
:14:38
:14:39
La tribord.
:14:40
:14:44
O sã-l dai gata pe cãpitan.
Eºti frumoasã.
:14:47
Ia douã.
Pentru rãu de mare.
:14:49
Ce s-a întâmplat?
:14:51
M-am tãiat la ras.
Tortul e imediat gata.
:14:54
Ai o camerã unde sã te schimbi.
Vei fi Ia adãpost de oamenii mei.
:14:58
:14:59
Mã duc sã mã îmbrac.
Ne vedem mai târziu.
:15:01
:15:05
Fii liniºtitã.
Poþi sã joci cu ochii închiºi!
:15:08
:15:15
Elev!
:15:17
Dã-mi drumul!
:15:19
Dacã-l asculþi pe Krill,
ai sã ajungi Ia carcerã!
:15:23
:15:25
Scoate plãcinta din cuptor!
:15:27
:15:35
Cred cã sunt nebunã.
:15:37
:15:43
Foarte bolnavã.
:15:45
:15:49
Vrem sã vã spunem "bun venit" . . .
:15:52
:15:53
. . .pe marele, frumosul "Missouri",. . .
:15:56
:15:58
. . .aici, în mijlocul frumosului
Ocean Pacific!