:24:02
:24:03
Deloc.
:24:04
:24:07
Trebuie sã mã schimb.
:24:08
:24:27
Ofiþerul secund, pe punte!
:24:29
:24:30
Ascultaþi!
:24:31
Mâinile pe cap ºi miºcaþi-vã!
:24:34
:24:36
Vã îndreptaþi
spre puntea superioarã!
:24:41
:24:45
Schimbarea turei.
Plecaþi de aici!
:24:47
:24:50
Aþi fãcut treabã bunã,
dar acum sunteþi eliberaþi din funcþie.
:24:53
:24:55
Ia mâna de pe consolã!
:24:57
:25:05
Miºcã, ticãlosule!
:25:08
:25:12
Dumnezeule,. . .
:25:13
. . .ce boboci!
:25:14
:25:21
Discul, dle Pitt.
:25:23
:25:25
Pãzeºte-l cu viaþa!
:25:26
:25:27
Sigur.
:25:28
:25:29
Adu planurile vasului!
:25:31
:25:34
-Am ocupat toate poziþiile.
-Controlãm radioul, radarele,. . .
:25:37
:25:38
. . .sala motoarelor, sala cazanelor
ºi toate punþile, inclusiv comanda.
:25:41
Am închis uºile.
:25:44
Poate au mai rãmas marinari
izolaþi ici-colo,. . .
:25:47
. . .dar în puncte neesenþiale
ºi nu pot pleca.
:25:50
Ceilalþi sunt
pe puntea superioarã.
:25:52
:25:54
Pitt, activeazã
sistemul de tragere!
:25:57
Dle Daumer,. . .
:25:58
. . .ia-þi sudorii
ºi taie coridorul principal!