:53:02
Ce-i asta?
:53:03
:53:04
Un telefon
cu amplificator SEAL.
:53:06
E un MX 20-20. O legãturã
de siguranþã prin satelit.
:53:10
:53:11
Ca un telefon pentru maºinã.
:53:12
:53:14
Cam aºa ceva.
:53:16
:53:23
Scuzaþi-mã, e urgent.
:53:24
:53:29
Îl cunoºti pe Casey Ryback?
:53:30
:53:31
Bucãtarul?
:53:32
E dintre cei mai buni de la SEAL.
Aº fi vrut sã-l am aici.
:53:35
Sunã de pe vas.
:53:38
:53:39
Ce?!
:53:40
:53:41
Ascultaþi cu toþii!
:53:43
:53:46
Poþi sã estimezi
cam de câþi oameni dispune?
:53:48
:53:49
Cam 30.
:53:51
Îþi fac legãtura cu cpt. Garza.
:53:53
:53:55
Dacã lucreazã pentru ei?
:53:56
:53:57
-Garantez pentru Ryback.
-O clipã.
:54:01
Nu putem sã riscãm.
Nu-i spune de planul nostru.
:54:04
:54:06
-Ryback, aici cpt. Garza.
-Îmi pare bine.
:54:08
:54:09
Am vrea sã ne dai
unele informaþii.
:54:12
E un profesionist.
:54:15
Au pus la punct un sistem
de descãrcare a rachetelor Tomahawk.
:54:19
ªi, credeþi sau nu,
secundul e cu ei.
:54:22
:54:24
Ofiþerul secund Krill
e amestecat ºi el?
:54:26
Dle amiral,. . .
:54:27
:54:28
. . .asta înseamnã
cã ei controleazã vasul.
:54:30
Doamne!
:54:31
:54:32
Bucãtare Ryback,
aici e amiralul Bates.
:54:36
:54:37
Coordoneazã-þi eforturile
cu ale noastre. Fii calm!
:54:41
Aºteaptã echipa noastrã!
Înþelegi?
:54:44
Închid, înainte ca ei
sã recepteze semnalul.
:54:46
:54:47
Cheamã-ne peste 30 de minute!
:54:49
Nu eºti bucãtar.
:54:51
:54:53
Da. . .
:54:54
:54:56
. . .ºtiu sã ºi gãtesc.
:54:58
Ia-þi lucrurile!