:09:04
Det är ett Iydnadsbrott
och jag viII ha en förkIaring.
:09:09
AmiraI Bates viII tacka
för att ceremonin gick så smidigt.
:09:14
Han viII överraska er på födeIsedagen.
Han fIyger hit från Hawaii.
:09:18
På det viset. ViII amiraIen att vi
ska festa, så må det vara hänt.
:09:25
Ledig personaI kan deIta,
i övrigt bemanning som vanIigt.
:09:32
Eftersom det är en överraskning,
stannar ni här tiIIs vi hämtar er?
:09:37
- Jag ska fördjupa mig i en roman.
- Tack.
:09:58
Hur går det med soppan? Se upp!
:10:07
Ursäkta. . .
:10:13
Var det inte så att ni aIIihop skuIIe
instäIIa er på trossdäck, tiII festen?
:10:22
Du stannar där.
:10:26
- AIIa andra går upp genast.
- Vi ses på festen, Casey.
:10:34
Det här ser verkIigen gott ut.
:10:40
Det Iuktar ister.
:10:43
Jag har stått ut med dig
bara för att chefen giIIar din mat.
:10:48
Men nu får du kIara dig
utan hans hjäIp.
:10:57
Lite extra krydda.