:46:00
По какво стреля, по дяволите?
:46:03
Убий ме, ако знам.
:46:08
Да не сме влезли в нечия нива?
:46:10
Не видях никакви посеви.
:46:13
Пак стреля по нас!
:46:19
Стреля по целия хоризонт!
:46:22
Недей!
Ще се издадеш къде сме!
:46:25
Хей, Хлапе!
:46:27
Хлапето ли стреля по нас?!
:46:30
Хлапе, аз съм! Уил Мъни!
- Че защо стреля по нас?
:46:34
Ти ли си?
:46:36
Да, аз съм!
:46:39
Престани да стреляш по нас!
Чуваш ли?
:46:43
Кой е с теб, Уил?
:46:46
Нед Лоугън,
старият ми приятел!
:46:49
Да не вземеш
пак да стреляш, чу ли?
:46:52
Ще си приберем конете
и ще дойдем при теб.
:46:56
Няма да стреляш, нали?
- Няма.
:47:13
Гоних си коня цяла миля.
:47:15
Защо стреляше по нас?
- Мислех, че ме следвате.
:47:19
Така е. Нали каза,
ако си променя решението...
:47:22
Нищо не казах
за втори човек.
:47:25
Това е Нед Лоугън.
:47:27
А това е Скофилд Хлапето,
племенник на Пит Сатау.
:47:30
Видях, че яздите подире ми и
реших, че искате да ме убиете.
:47:35
Не сме говорили
за още един човек!
:47:39
Каубоите са двама. Добре е ние
да сме трима, ако имат другари.
:47:43
И сам мога да се справя с ония
двамата! Не са нужни трима!
:47:47
Нед стреля отлично с пушка.
Улучва летяща птица в окото.
:47:52
По-точен съм от теб,
във всеки случай.
:47:55
Дори не гърмеше близо до нас.
- Не я пипай!