:09:00
Synku, zavøi ty èuníky tamhle zvlá.
:09:03
Penny, jdi bratrovi pomoct.
:09:05
Tenhle je taky nemocnej.
:09:11
Promluvíme si vevnitø.
:09:20
Tak ty se synovec Peta Sothow?
:09:24
Já myslel, e's mì pøiel zabít
za nìco, co jsem kdysi kdesi proved.
:09:31
To bych mohl.
:09:32
Lehce.
:09:35
To je docela dobøe moný.
:09:39
Fakt, vùbec nevypadá na
proklatì chladnokrevnýho vraha.
:09:45
Moná, e taky nejsem.
:09:46
Strýc Pete øiká, e se ten
nejvìtí zloduch co nosí zemì.
:09:51
A e kdybych potøeboval
partnera na zabíjení,
:09:54
e se ten nejhorí.
:09:59
Mínil tím, nejlepí.
:10:01
Øíká se,
e se jako led,
:10:04
e nezná co je to mít
nervy nebo strach.
:10:09
Tohle e øíkal Pete?
:10:12
Jo, pøesnì tak.
:10:14
Já sám jsem zabiják,
akorát...
:10:16
...e jsem jich zabil asi míò,
jsem jetì mladej.
:10:20
Øíká se mi Schofield Kid.
:10:25
Proè?
:10:27
Ty se ze Schofieldu?
:10:29
Ne, to je kvùli...
:10:31
...modelu Schofield mýho
Smith & Wessona.
:10:39
Tak co, Wille?
:10:41
Co myslí?
:10:43
Chce bejt mým partnerem?
:10:46
Jedu na sever do Wyomingu,
zastøelit dva zparchantìlý kovboje.
:10:53
Za co?
:10:54
Za poøezání dámy.
Oznaèkovali jí oblièej.
:10:58
Vypíchli jí oèi,
ufikli ui.