:57:01
No jo.
:57:04
Øekni, Nede,
:57:08
kolik jsi zabil chlapù?
:57:14
Ty nechce vodpovìdìt?
:57:16
K èemu ti to, sakra, bude?
:57:21
Abych vìdìl, s kým mám tu èest,
v pøípadì, e se dostanem do bryndy.
:57:29
A kolik's jich zabil ty, Kide?
:57:31
Pìt.
:57:33
Kolik e?
:57:36
Pìt!
:57:38
Pìt jsem jich zastøelil.
:57:42
Kdy poèítám Mexikánce,
kterej na mì el s noem.
:57:46
Zavøete u koneènì hubu
a spìte.
:57:49
Vy dva jste mrzutý
jak párek starejch slepic.
:57:55
Take, to byl pan Corcoran,
kdo tasil rychleji ne Páv...
:58:00
Ne English Bob?
:58:02
Rychleji?
Ta rychlost byla právì chybou.
:58:05
Kdyby se neukvapoval, tak
se nestøelil do vlastního palce.
:58:08
A bejval by starýho Boba zabil von.
:58:13
Umìt dobøe støílet
a rychle zacházet s pistolí...
:58:17
...to neukodí, ale není to nic
ve srovnání s chladnokrevností.
:58:21
Èlovìk, kterej si udrí chladnou
hlavu i v pøestøelce...
:58:26
...tì dost pravdìpodobnì zabije.
:58:27
- Ale co kdy ten druhej je rychlejí?
- Tak spìchá a pøestøelí.
:58:32
Sleduj tohle.
:58:36
Jen takhle rychle mùu tasit a trefit se
na cíl ve vzdálenosti deseti yardù.
:58:42
Do stodoly, tøeba.
:58:44
A co kdy nepøestøelí?
:58:47
Tak tì zastøelí.
:58:52
Málokdo je proto tak nebezpeènej
jako je Bob.
:58:57
Nebo já.
:58:59
To není lehký, støílet po nìkom,
kdo tak rychle ripostuje.