1:46:00
Chlapi z ranèe Bar T ho chytli...
1:46:02
...Little Bill ho stranì zmlátil.
1:46:04
Nutil ho, aby mu odpovìdìl na otázky,
a pøi tom do nìj øezal.Pak Ned umøel.
1:46:09
Dali na nìj ceduli.
Je na ní psáno, e je vrah.
1:46:12
Ceduli na nìj?
1:46:14
Naproti hospodì u Greelyho.
1:46:16
Ceduli na nìj, naproti Greellymu!
1:46:22
Ty otázky, na který se ho ptal...
1:46:26
...co to bylo?
1:46:32
Kde jste, vy a on, byli.
1:46:34
A potom?
1:46:36
Pak pøijel jeden kovboj a øíkal,
e jste zabil Quick Mika na záchodì.
1:46:42
Take Little Bill zabil
jeho za to, co jsme udìlali my?
1:46:45
Ne schválnì.
1:46:47
Zaèal ho mlátit víc a víc.
1:46:49
Snail se z nìj nìco vytáhnout.
1:46:51
Ze zaèátku, Ned neodpovídal.
1:46:53
Ale Little Bill ho tak stranì
ztloukl, e øekl, kdo jste.
1:46:59
Øekl, e jste opravdickej
William Munny z Missouri.
1:47:03
Little Bill povídá: "Ten, co
vyhodil do povìtøí...
1:47:06
...vlak v roce 1969,
co tím zabil eny a dìti?"
1:47:09
Ned øíkal, e jste udìlal horí vìci.
Øíkal, e jste byl...
1:47:13
...chladnokrevnìjí ne Will Bonney.
Øíkal, e jestli ho jetì uhodí...
1:47:16
...e ho pøijdete zabít stejnì,
jako jste zabil U.S.Marála v roce 1970.
1:47:26
To ho postrailo, nebo ne?
1:47:30
Ne, pane.
1:47:39
Dej mi svýho Schofielda.
1:47:41
Na co?
1:47:42
Dej mi ho.
1:47:50
Chce ho, má ho mít.
1:47:52
Stejnì ho nebudu
u nikdy potøebovat.
1:47:56
Nikoho u zabíjet nebudu.