:51:01
Så Little Bill dræbte ham
for det, vi gjorde?
:51:04
Ikke med vilje.
:51:06
Men han begyndte
at slå ham meget hårdere.
:51:09
For at få ham til at snakke.
:51:11
Først ville Ned ikke tale.
:51:13
Så blev Little Bill så hård,
at han sagde, hvem du var.
:51:18
Han sagde, at du faktisk var
William Munny fra Missouri.
:51:23
Little Bill sagde:
''Den William Munny. . .
:51:26
der sprængte et tog i 69
og dræbte kvinder og børn?''
:51:29
Ned sagde, du havde
gjort værre ting. . .
:51:32
og var mere koldblodig end
Bonney, og slog han igen. . .
:51:36
ville du dræbe ham,
ligesom du dræbte en sherif i '70.
:51:46
Det skræmte ikke Little Bill, vel?
:51:50
Nej, da.
:51:58
Giv mig din Schofield.
:52:00
Hvorfor det?
:52:02
Giv mig den nu.
:52:10
Behold den bare.
:52:12
Jeg bruger den ikke igen.
:52:16
Jeg vil ikke dræbe flere.
:52:21
Jeg er ikke som dig, Will.
:52:27
Rid hellere tilbage, frøken.
:52:33
Behold dem bare.
De er dine.
:52:36
Hvad med briller,
og noget flot tøj?
:52:40
Jeg vil hellere være
blind og laset end død.
:52:44
Du skal ikke være bange, Kid.
Jeg dræber dig ikke.
:52:49
Du er den eneste ven, jeg har.
:52:58
Tag pengene og giv min andel
og Neds andel til mine børn.