:09:00
Junge, trenn die Schweine
von den anderen.
:09:03
Penny, hilf deinem Bruder.
:09:05
Das da ist auch krank.
:09:11
Wir reden im Haus weiter.
:09:20
Du bist also Pete Sothows Neffe?
:09:24
Dachte, du wolltest mich für was umlegen,
was ich früher gemacht hab.
:09:31
Hätte ich machen können.
:09:32
Ganz leicht.
:09:35
Ja, schon möglich.
:09:39
Du siehst nicht wie ein vom Teufel
besessener, kaltblütiger Mörder aus.
:09:45
Bin ich vielleicht nicht.
:09:46
Onkel Pete sagt, du bist der übelste,
verdammte Mistkerl auf Erden.
:09:51
Und als Partner zum Killen. . .
:09:54
. . .wärst du der Ärgste.
:09:59
Das heißt der Beste.
:10:01
Weil du kalt bist wie Schnee
und starke Nerven hast. . .
:10:04
. . . und dich vor nichts fürchtest.
:10:09
Hat Pete gesagt?
:10:12
Ja, hat er.
:10:14
Ich bin selbst ein Killer,
habe aber. . .
:10:16
. . . noch nicht viele getötet,
bin noch jung .
:10:20
Schofield Kid nennt man mich.
:10:25
Warum?
:10:27
Kommst du aus Schofield?
:10:29
Nein, das kommt von meiner. . .
:10:31
. . .Schofield-Smith & Wesson Pistole.
:10:39
Na, wie wär's?
:10:41
Wie wäre was?
:10:43
Mein Partner zu sein.
:10:46
Geh nach Norden Richtung Wyoming, um
zwei Nichtsnutz-Cowboys umzulegen.
:10:53
Weshalb?
:10:54
Haben ' ner Dame 's Gesicht
mit ' nem Messer traktiert.
:10:58
Die Augen ausgestochen und
Ohren abgeschnitten.