:47:00
Nein, werd ich nicht.
:47:13
-Hab das Pferd ' ne ganze Meile gejagt.
-Warum hast du geschossen?
:47:17
-Ich dachte, ihr habt mich verfolgt.
-Haben wir.
:47:20
-Du sagtest, wenn ich's mir überlege--
-Hab nie was von Partner gesagt.
:47:25
Das ist Ned Logan.
:47:27
Schofield Kid .
Neffe von Pete Sothow .
:47:30
Zwei Typen folgten mir.
Hab gedacht, se wollen mich umlegen.
:47:36
Von ' nem zweiten war nie die Rede.
:47:38
Es sind zwei Cowboys. Wir sind drei .
Ist besser, falls die Freunde haben.
:47:43
Ich schaffe die zwei allein.
Brauch keinen dritten.
:47:47
Ned schießt gut.
Trifft das Auge eines Vogels im Flug .
:47:52
Jedenfalls besser als du.
:47:54
Du warst weit daneben.
:47:56
Hände weg von meiner Flinte!
:48:07
Ich wollte nur mal schauen,
ob vielleicht was verbogen ist.
:48:11
Nichts ist verbogen.
:48:13
Du hast wild umher geschossen.
:48:15
Teilst du deine Hälfte mit ihm?
:48:18
Dachte wir teilen durch drei .
:48:20
Falsch gedacht.
:48:23
Sorry, deine Zeit zu vergeuden.
:48:28
Reitest du mit ihm zurück?
:48:31
Er ist mein Partner.
:48:33
Ohne ihn mache ich nicht mit.
:48:39
Wieviel macht's, durch drei?