:48:03
Σε χτύπησε;
:48:06
Εκανα ένα καρούμπαλο
πέφτοντας απ' τ' άλογο.
:48:14
Δε μας ρίχνει πια.
:48:18
Πυροβολεί στην αντίθετη κατεύθυνση.
:48:22
Τι στο διάβολο χτυπάει;
:48:24
Μακάρι νά 'ξερα.
:48:29
Μήπως μπήκαμε στο χωράφι κάποιου;
:48:31
Δε βλέπω τίποτα σπαρτά.
:48:34
Πάλι μας ρίχνει.
:48:40
Πυροβολεί προς κάθε κατεύθυνση.
:48:43
Στάσου! Θα προδοθούμε!
:48:45
Ε, Κιντ!
:48:49
Ο Κιντ είναι που μας ρίχνει;
:48:51
Εγώ είμαι, Κιντ! Ο Ουϊλ Μάννυ!
:48:52
Γιατί στο διάολο μας ρίχνει;
:48:55
Εσύ είσαι;
:48:59
Ναι, εγώ!
:49:00
Μη μας πυροβολείς άλλο.
Μ' ακούς;
:49:04
Ποιον στα κομμάτια έχεις μαζί;
:49:07
Το Νεντ Λόγκαν,
τον παλιό μου συνεργάτη!
:49:10
Μη μας πυροβολείς, μ' ακούς;
:49:13
Παίρνουμε τ' άλογα
κι ερχόμαστε.
:49:16
Δε θα μας ρίξεις, εντάξει;
:49:20
Οχι!
:49:34
-Κυνήγησα τ' άλογο πάνω από μίλι.
-Γιατί μας έριχνες;
:49:38
-Νόμιζα ότι με ακολουθούσατε.
-Αυτό κάναμε.
:49:41
-Είχες πει, αν άλλαζα γνώμη--
-Δεν είχαμε πει για συνεταίρο.
:49:46
Αυτός είναι ο Νεντ Λόγκαν.
:49:48
Από δω ο Σκόφιλντ Κιντ,
ο ανηψιός του Πητ Σόθοου.
:49:51
Είδα δυο τύπους ξοπίσω μου. Νόμιζα
ότι έρχεστε να με ξεκάνετε.
:49:56
Δεν είχαμε πει τίποτα για συνεταίρο.
:49:59
Εκείνοι είναι δύο. Καλύτερα εμείς τρεις,
αν τύχει να έχουν και φίλους.