:30:02
Como dije. . .
:30:05
. . .ya no eres así.
:30:07
Es verdad.
:30:10
Soy un tipo corriente ya.
:30:12
Ya no soy distinto a los demás.
:30:16
No más.
:30:32
¿Quién hijo de puta le disparó?
¿Fue uno de esos ingleses?
:30:37
No, señor. Es supuesto asesino
es un caballero de linaje francés.
:30:41
O así parece.
No quiero ofender. . .
:30:45
. . .pero los franceses son conocidos
como una raza de asesinos. . .
:30:49
. . .con muy mala puntería.
:30:51
Cualquier francés presente
queda excluido, desde luego.
:30:55
Pone aquí un tipo llamado Guiteau.
G-U-l-T--
:31:00
A mí eso me suena a un inglés.
:31:04
Repito, no quiero ofender
cuando sugiero que este país elija. . .
:31:10
. . .un rey, o incluso una reina,
en vez de un Presidente.
:31:16
Cuesta más disparar
a un rey o a una reina.
:31:19
La majestad de la realeza.
:31:24
Igual Ud. no quiere ofender, señor. . .
:31:27
. . .pero ofende a manos llenas.
:31:29
A este país
no le hace falta una reina.
:31:32
- Cuando me hablaron de reinas--
- Cállate, Joe.
:31:35
¿Qué te pasa, Sedoso?
Este tipo--
:31:38
Puede que este tipo
sea Bob, "EI lnglés" .
:31:42
Trabaja para el ferrocarril
matando a chinos.
:31:45
Puede que esté esperando
a que un vaquero saque su pistola. . .
:31:49
. . .para que le pueda matar.