:18:02
Morte le 6 août 1 878
à l'âge de 29 ans
:18:09
Ta mère a aimé les fleurs
que je lui ai données.
:18:12
Ce n'est plus un cheval de selle.
Il a perdu l'habitude.
:18:17
Occupe-toi bien de ta soeur.
:18:19
Tue quelques poulets s'il le faut.
Mets les porcs malades à part.
:18:24
Si tu as un problème, va voir
Sally Two-Trees chez Ned Logan.
:18:52
Je suis pas monté en selle
depuis un bout de temps.
:18:59
Le cheval me punit pour
mes péchés de jeunesse.
:19:03
Avant de rencontrer
votre mère regrettée. . .
:19:07
j'étais faible. . .
:19:09
et maltraitais les bêtes.
:19:15
Ce cheval. . . et ces porcs, là-bas. . .
:19:23
ils se vengent des
sévices que j'ai infligés.
:19:26
Autrefois, je jurais. . .
:19:28
je fouettais les chevaux, mais
votre mère m'a montré mon égarement.
:19:34
Je reviens dans 1 5 jours.
:19:36
N'oubliez pas, l'esprit de votre
chère mère veille sur vous.
:19:57
- D'où vient l'argent ?
- On a pas d'argent !