:23:01
Merde, ça se pourrait
que personne vienne.
:23:07
Je dois y aller.
Ta maison me plaît.
:23:42
Par exemple. . .
:23:53
Allons dans la maison, à l'ombre.
:23:55
Sally, occupe-toi du cheval de Will.
:24:03
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:24:05
Je suis passé te voir comme ça.
:24:09
Will, on n'est plus des bandits.
On est des fermiers.
:24:14
Ca devrait être facile de les tuer,
s'ils ne passent pas au Texas d'abord.
:24:20
Depuis quand t'as pas tiré sur
un homme, Will ? Neuf, dix ans ?
:24:26
Onze.
:24:29
Facile, hein ?
:24:31
Je crois pas que c'était
si facile à l'époque.
:24:35
Et on était jeunes, on pétait le feu.
:24:38
Au moins, si tu leur en voulais. . .
:24:40
qu'ils t'aient fait du
tort, je ne dis pas.
:24:43
On a déjà fait des
trucs pour de l'argent.
:24:50
On l'a cru.
:24:52
Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
Triché aux cartes ? Volé du bétail ?
:24:57
Craché sur un riche ?
:24:59
Tailladé une femme.