:36:01
Il a dit quoi ?
:36:02
Little Bill ? Rien. Il dit qu'il
construit sa véranda.
:36:06
Tu l'as vue ?
:36:07
Il était chargé.
:36:09
Clyde. . .
:36:11
tu as trois armes et un seul bras !
:36:13
Je serai pas tué faute de riposter.
:36:18
Il a pas un seul angle droit !
:36:21
Dans toute la maison !
:36:24
Il n'y a pas pire charpentier.
:36:26
Il n'a rien dit ?
:36:29
Il a demandé quelle tête ils ont.
:36:32
C'est peut-être un dur,
mais pas un charpentier.
:36:35
Peut-être pas si dur.
:36:38
Il semblait avoir peur ?
:36:42
Little Bill ? Avoir peur ?
:36:45
On l'a jamais vu face
à des types comme ça.
:36:48
Des tueurs.
:36:50
Little Bill vient du Kansas
et du Texas.
:36:54
Des villes sans loi.
:36:56
Je me demandais.
:36:59
N'importe qui aurait peur.
:37:06
Il avait pas peur.
:37:09
Mais c'est pas un charpentier.
:37:17
Il y a dans la royauté une grandeur
qui rend peu probable un assassinat.
:37:22
Pointez une arme. . .
:37:24
sur un roi, une reine, vos
mains sont comme paralysées.
:37:28
Moi, je ne tire sur personne.
:37:31
Sage politique.
:37:34
Mais si vous le faisiez,
je vous assure. . .
:37:37
qu'au spectacle de la royauté,
vous renonceriez à verser le sang.
:37:41
Vous resteriez, comment dirais-je. . .
:37:44
médusé.
:37:48
Tandis qu'un Président. . .
pourquoi pas tirer sur le Président ?
:37:58
Gardez la monnaie.