1:16:14
Doucement.
1:16:15
Elle doit rapporter 1 $ la passe.
1:16:17
Pour baiser ?
Pourquoi ils ont filé par derrière ?
1:16:20
Ils t'ont vu démolir leur ami.
1:16:23
- Ils venaient pour le billard.
- Le billard ?
1:16:28
- Ils ne faisaient que passer par ici ?
- Ils vont à Fort Buford.
1:16:32
Tu as collé une raclée à un innocent.
1:16:35
Innocent ?
1:16:37
Innocent de quoi ?
1:17:06
Tu as déjà fait ça ?
1:17:09
Plein de fois.
1:17:12
Son arme a dû s'enrayer.
1:17:17
Approche la chandelle.
Je n'y vois rien.
1:17:31
Il se serait pas laissé battre sans ça.
1:17:35
Il aurait pas abandonné sans tirer.
1:17:42
Il est dans un sale état.
1:17:46
Il a même pas dégainé ?
1:17:48
- Il est pas aussi dur que toi.
- J'aurais sorti mon arme.
1:17:51
Tu l'as sortie ! Hors de la
dame, et par la fenêtre !
1:17:54
- C'était ton idée ! Je voulais. . .
- On doit partir.
1:17:58
Déjà ?
Je suis prêt pour un autre acompte.