1:29:08
J'ai tellement soif !
1:29:14
Slim, apporte-moi de
l'eau, je t'en prie !
1:29:16
Je t'en prie, Slim.
1:29:19
Je perds mon sang !
1:29:25
Donnez-lui à boire, bon Dieu !
1:29:31
Donnez-lui de l'eau !
On tirera pas !
1:29:37
Vous tirerez pas ?
1:29:42
Tiens bon, Davey !
1:29:45
J'arrive !
1:29:53
Tirez pas, salauds !
1:29:58
Merde!
1:30:09
Ils lui donnent à boire ?
1:30:13
Bon Dieu, Johnny, ils l'ont eu !
1:30:15
Tiens bon !
1:30:25
Salauds ! Assassins !
Vous avez tué notre Davey !
1:30:37
Quand fait-on demi-tour ?
1:30:40
Plus loin.
1:30:43
Pas moi.
1:30:45
- Je rentre au Kansas.
- On doit d'abord tuer l'autre.
1:30:50
Avec un peu de chance, on le
trouvera ce soir ou demain.
1:30:54
On pourra le tuer et rentrer
avec l'argent.
1:30:59
- Tu veux le Spencer ?
- Pars pas maintenant.