:21:00
Hogy tetszik?
:21:02
Hallom, te csináltad a tetõt.
:21:05
A tetõt? Viccelsz? Az egész
rohadt házat én csináltam.
:21:09
A Roberts fiú hozta a fát,
de ez minden.
:21:13
Minek ez a sok fa?
:21:15
Tornácot építek,
ahová majd kiülhetek esténként...
:21:19
...pipázni, kávézni
és nézni a naplementét.
:21:26
Csak a ház miatt jöttél?
:21:29
- A hülye kurvák!
- Igen?
:21:31
Minden cowboyjal keféltek
az elmúlt két hétben.
:21:37
A francba, Skinny.
:21:40
Vannak vasút-bárók, marha-bárók,
:21:43
Te vagy az elsõ bordély-báró.
:21:46
Keféltek minden ólábúval,
és azt mondták nekik...
:21:50
...hogy 1000 dollárt fizetnek annak...
:21:53
...aki megöli a két késelõ cowboyt.
:21:58
Lefelé terelik a marhákat
Kansasbe és Cheyennebe?
:22:10
Egész héten?
:22:12
Én se hallottam róla tegnapig.
:22:15
Akkor a hír már eljutott
egészen Texasig.
:22:19
Senki nem jön el Texasból.
:22:24
Gondolod, van pénzük?
:22:26
Lehet, hogy hazudnak.
Kérdeztem, hol a pénz, mondták, nincs.
:22:31
De öten összekuporgathattak annyit.
Esetleg.
:22:38
Olyan sokat?
:22:41
Küld el a két cowboyt!
:22:44
Elküldhetném a kurvákat is!
:22:49
Lehet, hogy az a kettõ már el is tûnt.
:22:55
Nem, a farmon vannak.
:22:58
Közel a haverokhoz.