:24:03
Mit csinálsz errefelé?
:24:06
Gondoltam, beugrok hozzád.
:24:09
Már nem vagyunk rossz emberek.
:24:12
Farmerek vagyunk.
:24:14
Könnyû lenne õket megölni.
Hacsak nem mentek már le Texasba.
:24:20
Mennyi ideje nem lõttél már
emberre? Kilenc, tíz éve?
:24:26
Tizenegy.
:24:29
Könnyû, mi?
:24:31
Azt se tudom, hogy régen
könnyû volt-e.
:24:35
Tökös gyerekek voltunk.
:24:38
Ha haragudnál rájuk...
:24:40
...akkor érteném, hogy ölni akarsz.
:24:43
Sok mindent csináltunk pénzért.
:24:49
Nem, csak azt hittük.
:24:52
Mit csináltak ezek?
Hamiskártyások?
:24:55
Jószágot loptak?
Leköptek valami pénzes alakot?
:24:59
Megkéseltek egy nõt.
:25:00
Micsoda?
:25:03
Megvágták az arcát, kivágták
a szemét, levágták az ujját, a mellét.
:25:10
Mindent, a pináján kívül.
:25:14
Úristen!
:25:19
Megérdemlik, amit kapni fognak.
:25:23
Persze, tudod...
:25:25
...ha Claudia élne,
nem tennéd meg.
:25:38
Ránéznél a gyerekeimre a jövõ héten?
:25:41
Néhány disznót kell elkülöníteniük.
:25:46
Mennyi idõre mész?
:25:50
Két hétre, gondolom.