:40:00
Dat zou ik maar niet doen,
Men. Beauchamp.
:40:10
't Is maar een boek.
:40:12
Een boek.
:40:19
Dan kunnen jullie dus lezen.
:40:22
Dan hebben jullie ook het bord gezien
waarop staat: Wapenbezit verboden.
:40:29
Maar jullie vertelden Andy...
:40:33
... dat jullie geen wapens hebben.
:40:36
Niet echt, Bill.
:40:39
Ik heb 'n peacemaker, maar daar
maak jij je niet druk om, toch ?
:40:43
Zolang je 'm maar niet ziet,
of beter, niet hoort.
:40:47
Ik ben bang van wel, Bob.
:40:50
Ik wil hier geen vuurwapens.
:41:13
Wees er heel voorzichtig mee,
jongen.
:41:20
Kijk es welk soort boeken
Men. Beauchamps bijheeft.
:41:28
Pas op dat je niet nat wordt.
:41:36
Verdorie !
:41:38
Alleen schrijfspullen en dit boek.
:41:43
"De Grap des doods" ?
:41:45
Graaf.
:41:48
"De Graaf ", Bill.
:41:53
Goedemiddag verder, heren.
:41:55
Ik wil die .32, Bob.