1:46:00
Chłopcy z Rancza złapali Neda. . .
1:46:02
a Bill go pobił.
1:46:04
Zadawał mu pytania i bił,
aż Ned umarł.
1:46:09
Przyczepili do ciała napis. . .
1:46:12
że to zabójca.
1:46:14
Wystawili ciało przed barem.
1:46:16
Przed barem?
1:46:22
Mały Bill zadawał pytania.
1:46:26
Jakie?
1:46:32
Pytał o was.
1:46:34
Co dalej?
1:46:36
Przyjechał kowboj i powiedział
że zastrzeliliście Mike`a.
1:46:42
l Mały Bill za to
zabił Neda?
1:46:45
Niechcący.
1:46:47
Męczył go coraz bardziej. . .
1:46:49
zmuszał do mówienia.
1:46:51
Początkowo Ned milczał.
1:46:53
Potem, pod wpływem bólu,
powiedział kim jesteś.
1:46:59
Że nazywasz się
William Munny z Missouri.
1:47:03
Mały Bill spytał:
""Ten sam, który wykoleił. . .
1:47:06
pociąg w 1 869,
zabijając kobiety i dzieci?""
1:47:09
a Ned na to, że robiłeś
gorsze rzeczy niż William Bonney. . .
1:47:13
i jeśli Bill nie przestanie,
przyjedziesz. . .
1:47:16
i zabijesz go,
jak szeryfa stanowego w 1 870.
1:47:26
Ale Bill się nie zląkł?
1:47:30
Nie.
1:47:39
Daj mi Schofielda.
1:47:41
Po co?
1:47:42
Dawaj.
1:47:50
Zatrzymaj go.
1:47:52
Nie będzie mi już potrzebny.
1:47:56
Nikogo już nie zabiję.