:28:01
Ela não gosta nada. . .
:28:03
. . .que venhas comigo, pois não?
:28:06
Deitou-me o mau-olhado.
:28:11
A Sally é índia. . .
:28:14
. . .e os índios
não são sociáveis.
:28:19
Não a critico.
:28:21
Não posso querer-lhe mal.
:28:23
Ela conhecia-me, dantes.
:28:26
Sabia. . .
:28:28
. . .que filho da puta eu era.
:28:32
Não quer admitir que mudei.
:28:35
Não vê
que já não sou como era.
:28:38
- As mulheres. . .
- Mudei, Ned.
:28:42
A Claudia tornou-me melhor.
Curou-me do whisky, e do resto.
:28:48
Matar esses tipos. . .
:28:49
. . .não quer dizer
que volte à vida de antes.
:28:54
Preciso do dinheiro.
:28:56
Para dar uma possibilidade
aos miúdos.
:29:04
Matei um tipo
duma bala na boca, lembras?
:29:06
E os dentes
saíram pela nuca. . .
:29:12
. . .Penso nele de vez em quando.
:29:17
Não tinha feito nada
para merecer aquilo.
:29:20
Pelo menos que me lembre,
depois de ficar sóbrio.
:29:28
Eras um tarado dum sacana.
:29:34
Ninguém gostava de mim,
e todos os tipos pensavam. . .
:29:37
. . .que eu os ia matar
só por maldade.
:29:42
Já não és assim.
:29:44
O Eagle odiava-me.
:29:48
O Bonaparte
não gostava nada de mim.
:29:51
O Quincy também não.
:29:55
O Quincy limitava-se. . .
a observar. . .
:29:59
. . .cheio de cagaço.