:31:00
Soa-me a "bife" .
:31:04
Sem querer ofender, sugiro
que este país devia escolher. . .
:31:10
. . .um rei, ou mesmo uma rainha,
em vez dum Presidente.
:31:16
Não se dispara sem mais nem menos
contra um soberano.
:31:19
O prestígio da realeza.
:31:24
Talvez não queira ofender. . .
:31:27
. . .mas fá-lo com cada frase.
:31:29
Este país
não precisa de rainhas.
:31:32
- Quando me falam de rainhas. . .
- Cala a boca!
:31:35
Que mosca te mordeu?
Este janota. . .
:31:38
. . .Este janota é talvez
o English Bob.
:31:42
Mata chineses
por conta dos caminhos de ferro.
:31:45
Talvez só espere
que um cow-boy puxe da pistola. . .
:31:49
. . .para poder matá-lo.
:32:02
É verdade?
:32:04
É o English Bob?
:32:09
Faisões.
:32:12
Atiremos aos faisões.
:32:14
Dez tiros.
:32:16
Um dólar por faisão.
:32:19
Eu vou atirar
pela rainha, e você. . .
:32:22
. . .por quem quiser.
:32:40
Oito para mim, um para si.
:32:42
São sete dólares americanos.
:32:45
Bem disparado. . .
:32:47
. . .para um "bife" .
:32:49
A sua pontaria foi afectada
pela aflição. . .
:32:54
. . .do atentado contra o Presidente.