1:47:03
O Little Bill disse:
"O que dinamitou. . .
1:47:06
. . . "o combóio em 69,
matando mulheres e criancas?"
1:47:09
Ned disse que você tinha feito
muito pior, que era. . .
1:47:13
. . .mais desapiedado
que o Billy the Kid. . .
1:47:16
. . .e que o iria matar,
como tinha matado o Marshall em 70.
1:47:26
Isso não lhe meteu medo, pois não?
1:47:39
Dá-me o Schofield.
1:47:41
Para quê?
1:47:42
Dá-mo.
1:47:50
Fica com ele.
1:47:52
Nunca mais o vou usar.
1:47:56
Não vou matar mais ninguém.
1:48:01
Não sou como tu.
1:48:07
Volte à cidade, Miss.
1:48:13
Fica com tudo. É teu.
1:48:17
E os óculos,
e as roupas bonitas?
1:48:20
Antes ser cego que morrer.
1:48:25
Não te preocupes, Kid.
Não te vou matar.
1:48:29
És o único amigo que tenho.
1:48:38
Toma o dinheiro e dá a minha parte
e a do Ned aos meus filhos.
1:48:43
Se não voltar daqui a uma semana,
que dêem metade à Sally.
1:48:47
Fica com o resto.
Compra uns óculos.
1:48:50
Vais matar o Little Bill?
1:48:52
Evita as pessoas.
Há muitas que querem enforcar-te.
1:48:56
Pira-te.