:40:04
-Har du en bil?
-Ja.
:40:06
-Giv mig nøglerne.
-Skynd dig. Sig at han skal skynde sig.
:40:09
-Skynd dig.
-Har du dem?
:40:11
-Mange tak.
-Oh godt.
:40:16
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det.
:40:18
Jeg er så ked af det. Tro mig, jeg havde intet med dette at gøre.
Jeg vidste det ikke.
:40:26
-De forlade motellet.
-Møg!
:40:37
-Hey!
-Oh, min Gud!
:40:54
Kom så, Woodward.
Jeg har brug for dig herude.
:40:59
Godt klaret, Garth.
:41:05
20 dollar i sikkerhedsdepositum, hva'?
:41:15
Woodward.
:41:28
Han forsøger at køle sig selv.
:41:36
Er du sikker på, at de ikke følger efter os?
:41:38
Nej.
:41:40
-Du er vel nok en stor trøst.
-Spænd sikkerhedsselen.
:41:43
-Jeg klarer mig.
-Det er for din egen sikkerheds skyld.
:41:47
Hvordan kan du være så rolig?
:41:49
Jeg mener. Dine venner derhenne skød lige nok ammo mod os
til at ødelægge Østeuropa,
:41:52
og du sidder her og brokker dig
over en forbandet sikkerhedssele.
:41:56
Okay, okay, okay.
Se så her, er det iorden?